Le droit à la portabilité est distinct du droit d'accès. Alors que le droit d'accès vous permet d'exercer votre curiosité à l'égard des données détenues par une organisation et d'en demander la correction ou la suppression, le droit à la portabilité concerne davantage le contrôle de vos données : il vous permet de disposer et de manipuler des données "portables" et de les transmettre à d'autres plates-formes.

N'oubliez pas que si certaines données ne sont pas portables, et donc pas réutilisables, elles sont néanmoins susceptibles de vous être fournies dans un format "lisible par l'homme" dans le cadre du droit d'accès. Par exemple, votre banque devra être en mesure de vous montrer votre analyse du risque de crédit dans le cadre d'une demande de droit d'accès, même si elle n'est pas tenue de vous fournir ces données dans un format répondant aux exigences du droit à la portabilité (par exemple, en vous les envoyant dans un document écrit, en format pdf ou en format web).

Elle ne s'applique que si vos données sont traitées de manière automatisée (les fichiers papier ne sont donc pas concernés) et sur la base de votre consentement préalable ou de l'exécution d'un contrat conclu avec vous.

L'exercice du droit à la portabilité ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés des tiers dont les données seraient incluses dans les données transmises suite à une demande de portabilité. Par exemple, votre opérateur téléphonique peut vous envoyer une liste de vos contacts, qui comprend naturellement les données de vos interlocuteurs. En revanche, le nouvel opérateur à qui vous transmettez cette liste ne pourra pas utiliser les données de vos contacts pour faire de la prospection.